Kruno Golubić

Lijekovi u liječenju COVID-19 – OPREZ!

Donosimo vam prevod dokumenta koji govori o lijekovima u liječenju COVID-19. Prevod je napravio dr. med. Franko Haller koji se trenutno nalazi u Velikoj Britaniji na specijalizaciji iz hitne medicine. Preuzmite prevedeni dokument – lijekovi-u-lijecenju-covid-19-oprez.pdf (389 kB) Javite nam ako ste pronašli pogrešku ili imate konstruktive prijedloge. Podijelite ovaj sadržaj!

Lijekovi u liječenju COVID-19 – OPREZ! Read More »

Smjernice za reanimaciju COVID-19 u bolničkom okruženju

Donosimo vam prevod dokumenta Resuscitation Council UK Statements on COVID-19 (Coronavirus), CPR and Resuscitation. Prevod je napravio dr. med. Franko Haller koji se trenutno nalazi u Velikoj Britaniji na specijalizaciji iz hitne medicine. Preuzmite prevedeni dokument – uk-resus-council-reanimacija-u-bolnickom-okruzenju.pdf (141 kB) Javite nam ako ste pronašli pogrešku ili imate konstruktive prijedloge. Podijelite ovaj sadržaj!

Smjernice za reanimaciju COVID-19 u bolničkom okruženju Read More »

Hodogram – Pedijatrijski pacijenti s respiratornim simptomima ili vrućicom

Donosimo vam prevod dokumenta Paediatric Patients Presenting with Respiratory Conditions or Fever. Prevod je napravio dr. med. Franko Haller koji se trenutno nalazi u Velikoj Britaniji na specijalizaciji iz hitne medicine. Preuzmite prevedeni dokument – hodogram-pedijatrijski-pacijenti.pdf (39 kB) Javite nam ako ste pronašli pogrešku ili imate konstruktive prijedloge. Podijelite ovaj sadržaj!

Hodogram – Pedijatrijski pacijenti s respiratornim simptomima ili vrućicom Read More »

ECDC – Prevencija i kontrola zaraze COVID-19 u okvirima zdravstvene skrbi

Naši suradnici iz Udruge Sudskih tumača i prevoditelja – podružnica Rijeka (STIP Rijeka) preveli su tehničko izvješće “Infection prevention and control for COVID-19 in healthcare settings” Europskog centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC). Preuzmite prevedenu verziju tehničkog izvješća za tisak/printanje – prevencija-i-kontrola-zaraze-covid-19-u-okvirima-zdravstvene-skrbi-march-2020_HR.pdf (225 kB) Javite nam ako ste pronašli pogrešku ili imate konstruktive prijedloge.

ECDC – Prevencija i kontrola zaraze COVID-19 u okvirima zdravstvene skrbi Read More »

Scroll to Top